-
1 художественное произведение
Русско-английский политехнический словарь > художественное произведение
-
2 графическая схема
-
3 подделка произведения искусства
Art: fraudulent art workУниверсальный русско-английский словарь > подделка произведения искусства
-
4 поддельное произведение искусства
Art: fraudulent art workУниверсальный русско-английский словарь > поддельное произведение искусства
-
5 графическая схема
Русско-английский словарь по информационным технологиям > графическая схема
-
6 произведение искусства
1) General subject: oeuvre (писателя, художника и т.п.), work of art2) French: objet d'art (статуэтка), objet de vertu3) Latin: incunabulum4) Economy: artistic work, artwork (как форма вложения капитала)5) Art: art work6) Mass media: title7) Makarov: a work of art, masterpiece of art, treasures of artУниверсальный русско-английский словарь > произведение искусства
-
7 оригинал
1) General subject: a queer sort of fellow, an excentric man, archetype, base sheet, character, cough drop, crank, eccentric, erratic, excentric, fantast, flake, foul ball, foul copy, master, matter, maverick, nonconformist, oddball, original, progenitor, progenitor (рукописи и т.п.), quiz, rough copy, freak (person with an unusual personality)2) Geology: protoplast3) Military: manuscript (документа), script (документа), top copter-borne4) Engineering: art (изобразительный), art work, artwork (изобразительный), copy, manuscript, master copy, master drawing, original copy, original document (документа), original image (при копировании), original text, principal, script, source document (документа), subject copy (в факсимильной связи)5) Mathematics: inverse transform, pre-image, pro-image6) Religion: autographic copy, autographical copy7) Law: (контракта) white copy8) Economy: camera-ready, first10) Polygraphy: (изобразительный) art (кроме изготовленного фотографическим способом), (издательский) copy, form (для копирования), picture (изобразительный), subject11) Electronics: artwork master, drawing13) Information technology: literary work14) Cartography: basic design (карты), overlay (в негативном гравировании), run15) Advertising: master (с которого осуществляется тиражирование или готовятся печатные формы и клише), master disk, original picture (изображения), text, work of art16) Patents: master (при тиражировании), original copier17) SAP. facsimile18) Microelectronics: mask artwork, master mask, master-circuit layout19) Makarov: an eccentric man, an original man, artwork master (фотошаблона), eccentric man, original (художественного произведения), original (чудак), original man, original version, original work, preimage, printing master, source, source text, the original version20) Electrochemistry: master form (в гальванопластике)21) SAP.tech. orig. -
8 художественное произведение
1) General subject: a piece of art, fiction (роман, рассказ и т.п.), piece of art, production, thing, work of fiction, literary read2) Engineering: art work3) Cinema: bells lettres4) Polygraphy: fiction book5) Advertising: artistic work6) Patents: artistic person7) Makarov: imaginative workУниверсальный русско-английский словарь > художественное произведение
-
9 Н-241
(И) HE НОЧЕВАЛ где, в чём coll VP subj: abstr past only) sth. is completely absent (in some place, literary work, piece of art work etc)X и не ночевал (в Y-e) \Н-241 there isn't the slightest (the least) bit of X (in Y)there isn't the slightest trace (hint) of X (in Y) Y is totally lacking inX.И эту мазню вы называете живописью? Искусство тут и не ночевало. You call these smudges art? There's not the slightest trace of art in them. -
10 и не ночевал
• (И) НЕ НОЧЕВАЛ где, в чём coll[VP; subj: abstr; past only]=====⇒ sth. is completely absent (in some place, literary work, piece of art work etc):- X и не ночевал (в Y-e) - there isn't the slightest (the least) bit of X (in Y);- Y is totally lacking in X.♦ И эту мазню вы называете живописью? Искусство тут и не ночевало. You call these smudges art? There's not the slightest trace of art in them.Большой русско-английский фразеологический словарь > и не ночевал
-
11 не ночевал
• (И) НЕ НОЧЕВАЛ где, в чём coll[VP; subj: abstr; past only]=====⇒ sth. is completely absent (in some place, literary work, piece of art work etc):- X и не ночевал( в Y-e) - there isn't the slightest (the least) bit of X (in Y);- Y is totally lacking in X.♦ И эту мазню вы называете живописью? Искусство тут и не ночевало. You call these smudges art? There's not the slightest trace of art in them.Большой русско-английский фразеологический словарь > не ночевал
-
12 сокровища искусства
1) Economy: art treasures2) Makarov: masterpiece of art, treasures of art, work of artУниверсальный русско-английский словарь > сокровища искусства
-
13 художественное оформление
1) General subject: backdrop, setting (спектакля)2) Mathematics: decorative design3) Economy: artistic design, design, styling5) Perfume: art deco, decorating, decoration6) Packing: layout (творческий процесс изготовления оригинала-макета упаковочного изделия), display, outfit8) Patents: decorative appearanceУниверсальный русско-английский словарь > художественное оформление
-
14 шедевр искусства
Makarov: masterpiece of art, treasures of art, work of art -
15 художественное творчество
1) General subject: artistic creation, art work, artwork2) Art: artistry3) Advertising: artistic creativity, artistic endeavourУниверсальный русско-английский словарь > художественное творчество
-
16 оригинальное художественное произведение
Makarov: original art workУниверсальный русско-английский словарь > оригинальное художественное произведение
-
17 передача права на произведение
Универсальный русско-английский словарь > передача права на произведение
-
18 произведение современного искусства
General subject: contemporary art workУниверсальный русско-английский словарь > произведение современного искусства
-
19 художественные варианты
Polygraphy: art workУниверсальный русско-английский словарь > художественные варианты
-
20 художественные работы
Economy: art workУниверсальный русско-английский словарь > художественные работы
См. также в других словарях:
art|work — «AHRT WURK», noun. 1. illustration of any sort in a book, magazine, or other printed material. 2. a work or works of art. 3. the production of such work … Useful english dictionary
art work — Synonyms and related words: art object, brainchild, bric a brac, classic, composition, creation, design, grotesque, kitsch, master, masterpiece, masterwork, mobile, museum piece, nude, old master, pasticcio, pastiche, piece, piece of virtu,… … Moby Thesaurus
art work — artist s work; creative piece of work (i.e. painting, sculpture, drawing, etc.) … English contemporary dictionary
art·work — /ˈɑɚtˌwɚk/ noun, pl works 1 : a painting, sculpture, photograph, etc., that is created to be beautiful or to express an important idea or feeling : an artistic work [noncount] A local painter was selling her artwork on the street. The walls of… … Useful english dictionary
Art work — Художественное произведение; Оригинал; Художественное оформление (книги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
art work — … Useful english dictionary
Art theft — is the theft of art. This is usually done for the purpose of resale or ransom; occasionally thieves are also commissioned by dedicated private collectors. Stolen art is also often used between criminals in an underworld banking system as… … Wikipedia
Art.Net — is a not for profit fact|date=June 2008 web based artist collective of more than 450 artists, poets, musicians, painters, sculptors, animators, hacker artists, and other creative people from around the world, aimed at helping artists share their… … Wikipedia
Art restoration — is related to art conservation. Restoration is a process that attempts to return the work of art to some previous state that restorer imagines to be original . This was commonly done in the past. However, in the late 20th century a separate… … Wikipedia
art criticism — Description, interpretation, and evaluation of works of art, manifested in journal reviews, books, and patronage. Art criticism encompasses a wide variety of approaches, from critical commentary to more subjective emotional reactions inspired by… … Universalium
Art Nouveau — Staircase of the Maison Atelier of Victor Horta. This building is one of four Horta designed town houses in Brussels that are together recognised by UNESCO as representing the highest expression of the influential Art Nouveau style in art and… … Wikipedia